"Mom on Skype"
Socially significant literary novelty decoration of this year's spring can be considered a book of contemporary Ukrainian prose "Mom decoration on Skype." The book, which was published almost simultaneously Ukrainian and German and that "Publishing Old Lion" presented at the book fair in Leipzig, focuses the reader's attention to the sensitive and still had highlighted in modern prose theme consequences of female labor migration for abandoned children and women themselves.
It has become a norm that the Ukrainian decoration migrant women who took care of their families in time of total unemployment, sacrificing home and intercourse with children for their financial well-being and prospects, they can hear and see often only through Skype or by phone.
Not unusual that children with my mother, do not actually have it and are in the status of social orphans (in Poland called yevrosyrotamy). Hugs, daily care and attention "converted" in things, money and gifts from "mom on Skype." However, decoration the most valuable - the family lived in days - nor buy nor vows.
Eleven modern Ukrainian writers in the book "Mom on Skype" show that things were already "familiar" and the alleged "rule" really is not. Each author in his "models" theme in the stories of families destroyed, decoration lost childhood children of migrant workers, women and men wandering abroad.
"Those people we once left, nothing more. You can not drive a wedge into their lives because they are used to pass without you "- speaks to her character from the book No paura (Italian. Did not fear) writer Halyna Kruk. Her Nelia, gone to work, crying, watching other people's children on the playground. decoration Native son - he is not a child's sensible guy who communicates with her via Skype - quite different than the little boy in her imagination, which is so easy to defend and comfort, hiding in the arms. That boy has not in reality, decoration it was only on children's picture that my mother is always with you.
Halyna Kruk and Sergey Gridin, Marianna Kiyanovska and Galina Malik with subtle psychology show that not only the child but also the parent teenager needs attention, touch and embrace. Their heroes and recall moments of maternal tenderness, or seek them. And the most expensive decoration jewel buried my mother's old photo or avoid looking at new, sent "from distant Italy," where mother is - stranger. "My decoration mother is - like night and day, morning and evening. And always think of my mother usually begin only when the mother is not. That is, it is ... - in the photos, like the flowers on the postcard. But they are - false ... "(Marianna Kiyanovska. Berries).
When smaller children just ask my mother to return, the elders leave for work can be interpreted as an insult and betrayal. In particular, the story of Sergei decoration Gridin "Money does not smell" 14-year-old learned of the decision mother decoration hardly speaks with her to the check-out, and as - later: no phone or on Skype.
Zatamovana insult can occur and seeming indifference as hero Gridin and brash anarchism as the heroes of the story Tanya Malyarchuk "Time for Children". decoration Recreation and bravado of small daredevil, whose manifesto is Vynnychenka "Fedko-halamydnyk" over time in the absence of parents decoration flows into conflict with the law, and - worst - death "gang leaders" in the accident. Just arrived for the funeral of a distant Greek parents understand that children have long been lost forever.
The heroes of the book, like many of our workers, resigned to the existence of a separation due to a small icon on the computer, conversation or correspondence with signs, smiles in Skype. But even with this icon can hide a secret, even he can not always be trusted. In particular, the story of Natalia Guzeeva "invisible" girl is almost an adult learns that she wrote over 8 years is a mother and foster a child shall not felt abandoned and betrayed.
However, every mother or father, went abroad and virtualizuvavshys, eventually become psychologically stealth for children. Either inak, they lose that openness in communication that comes from daily life there, and over time - the impact on the identity formation of their children, unless it is able to unite the family, taking them with him. In this context, recall Prohaskove "Franz understood that the key to raising children - as much as possible to be with them" ("Complicated").
Little boy hero story Valentine Berdta "Be my mom" finds in Skype, as he thinks, "new mom." In fact, a strange decoration woman, to which the virtual communication pryhylylas heart baby, actually, "vidkupovuyetsya" sending child railroad.
The plot of the story Oksana Lutsyshyn "carpet with deer" all built on a teenage girl talking with her mother on Skype while on a certain understatement: before going to view girl takes off from the wall carpet with deer, rotate the books that were not visible roots, hides in common with mum files. We suppose that the girl keeps the secret that her mother did not dare open my father.
Taking a laptop won
Socially significant literary novelty decoration of this year's spring can be considered a book of contemporary Ukrainian prose "Mom decoration on Skype." The book, which was published almost simultaneously Ukrainian and German and that "Publishing Old Lion" presented at the book fair in Leipzig, focuses the reader's attention to the sensitive and still had highlighted in modern prose theme consequences of female labor migration for abandoned children and women themselves.
It has become a norm that the Ukrainian decoration migrant women who took care of their families in time of total unemployment, sacrificing home and intercourse with children for their financial well-being and prospects, they can hear and see often only through Skype or by phone.
Not unusual that children with my mother, do not actually have it and are in the status of social orphans (in Poland called yevrosyrotamy). Hugs, daily care and attention "converted" in things, money and gifts from "mom on Skype." However, decoration the most valuable - the family lived in days - nor buy nor vows.
Eleven modern Ukrainian writers in the book "Mom on Skype" show that things were already "familiar" and the alleged "rule" really is not. Each author in his "models" theme in the stories of families destroyed, decoration lost childhood children of migrant workers, women and men wandering abroad.
"Those people we once left, nothing more. You can not drive a wedge into their lives because they are used to pass without you "- speaks to her character from the book No paura (Italian. Did not fear) writer Halyna Kruk. Her Nelia, gone to work, crying, watching other people's children on the playground. decoration Native son - he is not a child's sensible guy who communicates with her via Skype - quite different than the little boy in her imagination, which is so easy to defend and comfort, hiding in the arms. That boy has not in reality, decoration it was only on children's picture that my mother is always with you.
Halyna Kruk and Sergey Gridin, Marianna Kiyanovska and Galina Malik with subtle psychology show that not only the child but also the parent teenager needs attention, touch and embrace. Their heroes and recall moments of maternal tenderness, or seek them. And the most expensive decoration jewel buried my mother's old photo or avoid looking at new, sent "from distant Italy," where mother is - stranger. "My decoration mother is - like night and day, morning and evening. And always think of my mother usually begin only when the mother is not. That is, it is ... - in the photos, like the flowers on the postcard. But they are - false ... "(Marianna Kiyanovska. Berries).
When smaller children just ask my mother to return, the elders leave for work can be interpreted as an insult and betrayal. In particular, the story of Sergei decoration Gridin "Money does not smell" 14-year-old learned of the decision mother decoration hardly speaks with her to the check-out, and as - later: no phone or on Skype.
Zatamovana insult can occur and seeming indifference as hero Gridin and brash anarchism as the heroes of the story Tanya Malyarchuk "Time for Children". decoration Recreation and bravado of small daredevil, whose manifesto is Vynnychenka "Fedko-halamydnyk" over time in the absence of parents decoration flows into conflict with the law, and - worst - death "gang leaders" in the accident. Just arrived for the funeral of a distant Greek parents understand that children have long been lost forever.
The heroes of the book, like many of our workers, resigned to the existence of a separation due to a small icon on the computer, conversation or correspondence with signs, smiles in Skype. But even with this icon can hide a secret, even he can not always be trusted. In particular, the story of Natalia Guzeeva "invisible" girl is almost an adult learns that she wrote over 8 years is a mother and foster a child shall not felt abandoned and betrayed.
However, every mother or father, went abroad and virtualizuvavshys, eventually become psychologically stealth for children. Either inak, they lose that openness in communication that comes from daily life there, and over time - the impact on the identity formation of their children, unless it is able to unite the family, taking them with him. In this context, recall Prohaskove "Franz understood that the key to raising children - as much as possible to be with them" ("Complicated").
Little boy hero story Valentine Berdta "Be my mom" finds in Skype, as he thinks, "new mom." In fact, a strange decoration woman, to which the virtual communication pryhylylas heart baby, actually, "vidkupovuyetsya" sending child railroad.
The plot of the story Oksana Lutsyshyn "carpet with deer" all built on a teenage girl talking with her mother on Skype while on a certain understatement: before going to view girl takes off from the wall carpet with deer, rotate the books that were not visible roots, hides in common with mum files. We suppose that the girl keeps the secret that her mother did not dare open my father.
Taking a laptop won
No comments:
Post a Comment